Mensaje de Su Divina Gracia
por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
VOLUMEN 1 Partes I, II, III y IV
Back To Godhead Volume-01 Number-01&04, 1944Su Divina Gracia Sree Sreemad Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami Moharaj el famoso Acharya (jefe espiritual) de la Gaudiya Vaisnavas habló en las siguientes lineas como su mensaje sólo unos pocos días (23 de diciembre de 1936) antes de su desaparición de este mundo mortal.
"He dado muy probablemente problemas en la mente a mucha gente. Algunos de ellos podrían haber pensado de mí que soy su enemigo porque me vi obligado a decir la verdad pura para el servicio y devoción a la Divinidad Absoluta. Yo les he dado a todos esos problemas sólo por la razón de que pueden virar su rostro hacia la Personalidad de Dios sin ningún afán de lucro y con devoción pura. Espero que un día u otro me puedan entender con razón ".
"Aconsejo a todos a predicar las enseñanzas de Rupa-Raghunath (discípulos del Señor Chaitanya) con toda la energía y los recursos. Nuestro objetivo final será la de convertirse en el polvo de los pies de loto de Sree Sree Rupa y Raghunath Goswamins. Todos deben trabajar conjuntamente bajo la guía de su maestro espiritual con el fin de servir al Conocimiento Absoluto, la Personalidad de Dios.Usted debe vivir de alguna manera u otra, sin disputa en este mundo mortal sólo para el servicio de Dios. por favor No abandone el servicio a Dios a pesar de todos los peligros, las críticas y las incomodidades. No se decepcione porque la mayoría de las personas en el mundo no sirven a la Personalidad de Dios.; no renuncie a su propio servicio, que lo es todo, ni rechazar el proceso de cantar y el oír del trascendental Santo Nombre de Dios. Usted siempre debe cantar el nombre trascendental de Dios con paciencia y tolerancia como un árbol y con la humildad de una paja. "
"Deseamos que esta masa de nuestro cuerpo de carne y hueso pueda ser sacrificado en el altar de la predicación del Movimiento Samkirtan (canto congregacional del Santo Nombre de Dios) propagado por el Señor Chaitanya. No estamos deseosos de convertirnos en un héroe de la obra o un reformador de la religión, pero nuestra realidad puede ser identificada con el polvo de los pies de loto de Sree Rupa y Raghunath y que es nuestro todo. El flujo de la marea trascendental de la atracción de la devoción nunca será bloqueado, y con toda su energía deberá dedicarse a cumplir con el deseo de Sreela Bhakti Vinode Thakur. Hay muchos entre ustedes que son trabajadores calificados y capaces. No tenemos ningún otro deseo que ese. "
"Hay ciertamente muchas dificultades mientras estamos en este mundo mortal, pero no es nuestro negocio simplemente para ser abrumado por las dificultades o para tratar solo de superarlos. Debemos saber incluso que durante el resto de nuestra vida actual, en cuanto a lo que ganare después de superar todas las dificultades de la vida y lo que será el modo de nuestra existencia permanente. Hay que hacer un ajuste de todas las cosas que evocan el amor y el odio y para aquellos que quieren y no quieren. Apego y desapego de este mundo mortal participarán en nosotros más y más a medida que nos alejamos mas y más lejos de los Pies de Loto de Sree Krishna. Cuando somos capaces de trascender la posición de los apegos y desapegos de este mundo mortal y ser atraídos con el Santo Nombre de Dios, es sólo entonces podemos comprender la importancia del servicio trascendental de Sree Krishna la Personalidad de Dios. En el primera instancia, Krishna es sorprendente y desconcertante para nosotros. Todo el que es llamado "hombre" esta más o menos luchando conscientemente o no, para eliminar aquellos elementos invasores que nos desconciertan nuestra concepción de la necesidad eterna. Nuestro deber es sólo entrar en el reino de la necesidad eterna ".
"No tenemos amor o odio para nadie en este mundo. Todos los arreglos hechos en este mundo son temporales. Existe, por tanto, la necesidad ineludible de la necesidad última de cada uno en este mundo. Usted debe alcanzar el servicio amoroso trascendental del objetivo, al estar situado en una acción concertada para ese unico fin. Que haya un flujo constante de las ideas y pensamientos como el concebido por Rupa Goswami y sus seguidores. Nosotros no debemos en ningún momento mostrar nuestro más leve abatimiento del movimiento "Samkirtan". Si tenemos fe infalible en eso entonces sólo debemos alcanzar todas las perfecciones. Usted debe por lo tanto predicar con valentía y con mayor energía el mensaje de Rupa y Raghunath bajo la orientación de los seguidores de Sree Rupa".
(Traducido del bengalí por el editor:Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada).
por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
VOLUMEN 1 Partes I, II, III y IV
Back To Godhead Volume-01 Number-01&04, 1944Su Divina Gracia Sree Sreemad Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami Moharaj el famoso Acharya (jefe espiritual) de la Gaudiya Vaisnavas habló en las siguientes lineas como su mensaje sólo unos pocos días (23 de diciembre de 1936) antes de su desaparición de este mundo mortal.
"He dado muy probablemente problemas en la mente a mucha gente. Algunos de ellos podrían haber pensado de mí que soy su enemigo porque me vi obligado a decir la verdad pura para el servicio y devoción a la Divinidad Absoluta. Yo les he dado a todos esos problemas sólo por la razón de que pueden virar su rostro hacia la Personalidad de Dios sin ningún afán de lucro y con devoción pura. Espero que un día u otro me puedan entender con razón ".
"Aconsejo a todos a predicar las enseñanzas de Rupa-Raghunath (discípulos del Señor Chaitanya) con toda la energía y los recursos. Nuestro objetivo final será la de convertirse en el polvo de los pies de loto de Sree Sree Rupa y Raghunath Goswamins. Todos deben trabajar conjuntamente bajo la guía de su maestro espiritual con el fin de servir al Conocimiento Absoluto, la Personalidad de Dios.Usted debe vivir de alguna manera u otra, sin disputa en este mundo mortal sólo para el servicio de Dios. por favor No abandone el servicio a Dios a pesar de todos los peligros, las críticas y las incomodidades. No se decepcione porque la mayoría de las personas en el mundo no sirven a la Personalidad de Dios.; no renuncie a su propio servicio, que lo es todo, ni rechazar el proceso de cantar y el oír del trascendental Santo Nombre de Dios. Usted siempre debe cantar el nombre trascendental de Dios con paciencia y tolerancia como un árbol y con la humildad de una paja. "
"Deseamos que esta masa de nuestro cuerpo de carne y hueso pueda ser sacrificado en el altar de la predicación del Movimiento Samkirtan (canto congregacional del Santo Nombre de Dios) propagado por el Señor Chaitanya. No estamos deseosos de convertirnos en un héroe de la obra o un reformador de la religión, pero nuestra realidad puede ser identificada con el polvo de los pies de loto de Sree Rupa y Raghunath y que es nuestro todo. El flujo de la marea trascendental de la atracción de la devoción nunca será bloqueado, y con toda su energía deberá dedicarse a cumplir con el deseo de Sreela Bhakti Vinode Thakur. Hay muchos entre ustedes que son trabajadores calificados y capaces. No tenemos ningún otro deseo que ese. "
"Hay ciertamente muchas dificultades mientras estamos en este mundo mortal, pero no es nuestro negocio simplemente para ser abrumado por las dificultades o para tratar solo de superarlos. Debemos saber incluso que durante el resto de nuestra vida actual, en cuanto a lo que ganare después de superar todas las dificultades de la vida y lo que será el modo de nuestra existencia permanente. Hay que hacer un ajuste de todas las cosas que evocan el amor y el odio y para aquellos que quieren y no quieren. Apego y desapego de este mundo mortal participarán en nosotros más y más a medida que nos alejamos mas y más lejos de los Pies de Loto de Sree Krishna. Cuando somos capaces de trascender la posición de los apegos y desapegos de este mundo mortal y ser atraídos con el Santo Nombre de Dios, es sólo entonces podemos comprender la importancia del servicio trascendental de Sree Krishna la Personalidad de Dios. En el primera instancia, Krishna es sorprendente y desconcertante para nosotros. Todo el que es llamado "hombre" esta más o menos luchando conscientemente o no, para eliminar aquellos elementos invasores que nos desconciertan nuestra concepción de la necesidad eterna. Nuestro deber es sólo entrar en el reino de la necesidad eterna ".
"No tenemos amor o odio para nadie en este mundo. Todos los arreglos hechos en este mundo son temporales. Existe, por tanto, la necesidad ineludible de la necesidad última de cada uno en este mundo. Usted debe alcanzar el servicio amoroso trascendental del objetivo, al estar situado en una acción concertada para ese unico fin. Que haya un flujo constante de las ideas y pensamientos como el concebido por Rupa Goswami y sus seguidores. Nosotros no debemos en ningún momento mostrar nuestro más leve abatimiento del movimiento "Samkirtan". Si tenemos fe infalible en eso entonces sólo debemos alcanzar todas las perfecciones. Usted debe por lo tanto predicar con valentía y con mayor energía el mensaje de Rupa y Raghunath bajo la orientación de los seguidores de Sree Rupa".
(Traducido del bengalí por el editor:Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada).