Prabhupāda: ...am aprameyam anaghaṁ nirvāṇa-śānti-pradaṁbrahma-śambhu-phanīndras tebhyo 'niśaṁ vedānta-vedyaṁ vibhuṁ sura-guruṁ māyā-mānuṣya-hariṁ vande'haṁ karunākaraṁ raghu-varaṁ bhū-pāla-cudāmaṇim This is a verse composed by a great devotee, Tulasī dāsa. He was a devotee of Lord Rāmacandra. So Lord Rāma and Lord Kṛṣṇa, there is no difference. When we speak Kṛṣṇa, that means He includes all other incarnations. In the Brahma-saṁhitā it is said, rāmādi mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan nānāvatāram akarod bhuvaneṣu kintu kṛṣṇaḥ svayaṁ samabhavat paramaḥ pumān yo govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.39] Kṛṣṇa is svayam. Kṛṣṇaḥ svayaṁ samabhavat paramaḥpumān yo. Kṛṣṇa is paramaḥ pumān. Paramaḥ pumānmeans the ultimate Supreme Personality of Godhead. But He is always manifest in different incarnations, and of all the incarnation, Lord Rāma is the foremost, Balarāma. You have heard the name of Balarāma, Baladeva. Similarly Rāma, Rāma means the Supreme Enjoyer. Ramanteyoginām anante sac-cid-ānanda-cirātmanīti rāma-padenāsau. Rāma means real bliss, and all the yogis, either dhyāna-yogī or a jñāna-yogī or a bhakta-yogī... There are three kinds of yogis. Everyone tries to enjoy that eternal bliss, and that is real pleasure. Therefore Rāma. So this verse... Our, this respectable Indian lady, she will begin Rāmāyana... This Tulasī, actually it is not Rāmāyaṇa. It is called Rāma-carita-manasa. Rāmāyaṇameans Vālmīki Rāmāyaṇa, but people have taken it as Rāmāyaṇa. Actually, Tulasī dāsa has expressed his own feelings about his devotion to Lord Rāma, and therefore he has named it Rāma-carita-manasa, his mind full with service attitude for Lord Rāma. That is the real meaning of this book. But people have misinterpreted; they are going on just it is Rāmāyaṇa. And Rāmāyaṇa, of course, anywhere where Rāma's activities are described, that is called Rāmāyaṇa. That is another sense. But real Rāmāyaṇa means the Rāmāyaṇa composed by Vālmīki Rāmāyaṇa. Rāmāyaṇa composed by Maharṣi Vālmīki. And this is... It is a popular notion that this is Rāmāyaṇa, but actually this book is called Rāma-carita-manasa. So some of the description of Rāma are there, but not all the description. Rather there are many differences from the original Vālmīki Rāmāyaṇa. Anyway this is song of a devotee for his Lord Rāma. In that sense, you can call it Rāmāyaṇa, but this book is actually Rāma-carita-manasa. So in the fifth chapter, Sundara-Khanda, it is a very nice verse. What is that? Śāntaṁ śāśvatam aprameyamanaghaṁ nirvāṇa-śānti-pradam. Each word is meaningful. Śāntam. The Lord is never disturbed. Why He shall be disturbed? Just like we are, in this material world, we are always disturbed in so many ways. The duration life is short, and we are always embarrassed with so many problems, political, social, religious, cultural, so many things. And family, maintenance of family is more difficult than maintaining an empire. So this material world is full of anxiety. I have several times explained, asad-grahāt. Because we have accepted something which is not eternal. Anything which is not eternal will always create disturbance. But because the Lord is eternal, therefore He is śāntam. Whenever we'll find the face of Lord Kṛṣṇa or Rāma, Viṣṇu, you'll find smiling with peace. As soon as you'll see you become also peaceful. His very face is so nice. Śāntam. And śāśvatam. Śāṣvatam means original. It's not that Rāma and Kṛṣṇa, as the Māyāvādī philosophers say, that the impersonal Brahman appears in form. This is rascaldom. Actually, He appears in His own form, as it is stated in the Bhagavad-gītā, sambhavāmy ātma-māyayā [Bg. 4.6]. We are accepting this form not by our own potency. I have accepted this body, you have accepted this body, not by your own will. You have been forced to accept a particular type of body according to your work. You cannot make choice. Otherwise, everyone would have made his choice to take birth in America or some place like that, or heavenly planets. Oh, that is not choice. Just like if the foreigners, they apply for immigration, there is, the choice depends on the highest authority. So similarly, this body is not śāśvatam. It is not my original body. This body is changing. I may have this body this time, I may have another body, another species of life; therefore it is not śāśvatam. But the Lord's body is śāśvatam. As it is confirmed in the Bhagavad-gītā,śāśvataṁ puruṣam, and He is enjoyer. So the same word is used here. Śāntaṁ śāśvatam aprameyam. Aprameyammeans that cannot be measured. The Māyāvādīs, they cannot conceive how immeasurable, unlimited. Therefore as soon as they take it that God is unlimited, immeasurable, they take it for impersonal. They cannot conceive that God can assume any extensive form without any difficulty. Just like He appeared as Hiraṇya..., I mean to say, Varāhadeva. The Varāhadeva, He appeared in such a gigantic body that He could lift this whole planet by His tusk. So just imagine how much great body He assumed. So aprameyam. Another, He can assume so small body. Just like Parīkṣit Mahārāja, when he was within the womb of his mother, attacked by the atomic energy, so Kṛṣṇaentered the womb of his mother and saved him. Just imagine how small He became...
0 Comentarios
Deja una respuesta. |
Categories |